Quem nunca cometeu erros de português ou gafes com a língua portuguesa bom sujeito não é.
São tantas regras que é impossível não cometer pequenos deslizes nas traiçoeiras cascas de banana que se apresentam pelo caminho.
Por mais que você se esforce dúvidas sempre pairam no ar.
Você já se sentiu assim?
Entendo…
Aqui o Empreender Pra Quê? sempre recorre a livros e Internet para tirar dúvidas. Afinal, temos que refinar a mão para escrever bem e manter a escrita em um nível considerável.
Mas, do que adianta nós aqui refinarmos a mão enquanto a sua permanece rija?
Assim, pensando em você, o Empreender Pra Quê? reuniu 31 erros de português neste artigo com infográfico para você escrever bem, perder o medo de escrever e começar a escrever a sua própria história.
Ficou animado para ir além dos 31 erros gramaticais?
O Viver de Blog foi mais ambicioso, reuniu 80 Erros Gramaticais resultando em um artigo evergreen merecedor de destaque. Em se tratado de conteúdo de valor o blog mencionado é rei.
Agora, sem mais demora, vamos mergulhar nas palavras, tirar as dúvidas e nunca mais errar?
Então, continue com a leitura…
1 Vamos começar pelo título? Trouxa ou Troucha?
É com X ou CH?
Trouxa com X é o vocábulo correto.
É um termo pejorativo usado para designar uma pessoa fácil de ser enganada. É sinônimos de mané, idiota, otário, bobo.
Uma trouxa também pode ser um fardo de roupa ou um embrulho com diferentes objetos.
Exemplo: Arruma a tua trouxa e vai embora.
2 Aja/Haja?
Aja é a flexão do verbo agir, conjugado na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo (aja ele).
Para descomplicar irei entregar o pulo do gato. Para isto, basta substituir a palavra aja por atuar, proceder.
Exemplos:
Aja de maneira adequada no casamento (proceda).
É bom que você aja com naturalidade (atue, proceda).
Haja é a flexão do verbo haver na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo ou negativo (haja você, não haja você).
Pulo do gato: substitua por acontecer, existir, ocorrer, ter.
Exemplos: Haja o que houver, estaremos juntos nessa batalha (ocorra, aconteça).
Quero que haja harmonia entre nós (exista, tenha).
Com o pulo do gato ficou fácil, né?
Agora é com você…
O correto é: Haja paciência ou Aja paciência? Se você ficou com a primeira opção, parabéns! A correta é: Haja paciência! (Tenha paciência).
Mas, atenção, se fosse “Aja com paciência”, o sentido mudaria e a expressão significaria “Proceda com paciência”.
NOTA: “Haja vista” é invariável.
Exemplo: Levantei cedo, haja vista que tenho muitas tarefas pela frente.
Desse modo, nunca, jamais, em tempo algum, escreva: Haja visto.
3 Em vez de /Ao invés de
Se você quer usar no sentido de substituição, use: Em vez de. Essa expressão significa “no lugar de”.
Exemplo: Em vez de telefonar mandarei um email.
Exemplo: Doce ao invés de amargo.
Pulo do gato: Para você nunca cometer esse erro use sempre “em vez de”, pois essa expressão também pode ser usada para relacionar ideias contrárias. Enquanto “ao invés de” só pode ser usado para este fim.
4 De encontro a/Ao encontro de
Se você quer expressar harmonia, use: Ao encontro de.
Agora, se o sentido que você queira tratar é de oposição, use: Ao invés de.
Exemplo: Paulo foi ao encontro de Ana.
Se você quer expressar colisão, embate, use: De encontro a.
Exemplo: Maria foi de encontro ao que João disse.
Conheça o único método estratégico que realça o poder do marketing de conteúdo.
5 Sessão/Seção
Se você quer tratar de um tempo de um episódio, use: Sessão com “ss”.
Exemplo: A sessão de cinema foi adiada.
Se você quer tratar de “departamento” ou “divisão”, use Seção com “ç”.
Exemplo: A seção de vestidos fica ao lado.
6 Trás/Traz
Deseja trabalhar no conforto de casa perto dos filhos, ter liberdade geográfica, liberdade de tempo, liberdade financeira, longe de chefe e ainda ser dono do próprio nariz?
Tenha na palma da sua mão o acesso aqui do melhor curso grátis de marketing digital.
Você se considera uma pessoa decidida ou vai perder uma oportunidade única e gratuita como essa?
Trás tem o mesmo significado de atrás, detrás.
Tem função de advérbio de lugar, vem sempre acompanhado de uma preposição, formando com esta uma locução adverbial.
Exemplo: A menina apareceu de trás do sofá.
Traz tem o mesmo significado de conduzir, transportar, causar, ocasionar, oferecer. É a conjugação do verbo “trazer” na terceira pessoa do singular do indicativo ou na primeira pessoa do singular do imperativo.
Exemplo: Ele traz flores todos os dias para floricultura.
7 Descrição/Discrição
Se você quer usar no sentido de detalhamento de um fato, use: Descrição.
Exemplo: Não havia uma descrição clara da missão.
Discrição é aquilo que é discreto, não chamativo.
Exemplo: Tenha discrição durante a reunião.
8 Obrigado/Obrigada
Essa você vai pegar rápido.
Se você é homem, diga: obrigado.
Exemplo: Obrigado pela informação.
Se você é mulher, diga: obrigada.
Exemplo: Obrigada pela informação.
9 A cerca de/Acerca de
Acerca de (junto) é o mesmo que “a respeito de”.
Exemplo: Deveríamos saber mais acerca de comércio.
A cerca de (separado) indica aproximação.
Exemplo: A casa de Paulo fica a cerca de 3Km do centro de Manaus.
10 Entre eu e você/Entre mim e você
Entre eu e você há uma grande barreira. Há mesmo, porque a frase está incorreta. Veja:
Depois de preposição, deve-se usar “mim” ou “ti”.
Exemplo: Entre mim e você não há ressentimentos.
Explicado desse modo simples tenho certeza que você nunca mais vais cometer esse erro de português.
Dúvida sanada, passamos adiante.
11 Tem/Têm
As duas formas são corretas. Tanto “tem” como “têm” fazem parte da conjugação do verbo “ter” no presente.
E, como saber usar cada uma corretamente? Você deve estar se perguntando.
Se você estiver usando a frase no singular, use tem sem acento.
Já para o plural, use têm com acento.
Exemplos: Você tem medo da prova de português?
Eles têm medo da prova de português.
12 Impresso/Imprimido
A regra é muito simples…
Com os verbos “ser” e “estar”, use impresso.
Exemplo: Os livros com a nova capa dos autores foram impressos para o lançamento.
Para os verbos “ter” e “haver”, use imprimido.
Exemplo: Só quando cheguei ao trabalho percebi que tinha imprimido o documento errado.
13 Para mim/Para eu
O uso do pronome “eu” ocorre quando o mesmo é o sujeito da oração, já o pronome “mim” é usado como complemento, ou seja, é o objeto da oração.
Ficou complicado? Então vamos descomplicar.
As duas formas estão corretas. O que você tem que aprender é quando utilizar uma ou outra forma, correto?
Assim, se você vai continuar a frase com um verbo, você deve usar “para eu”.
Exemplo: Ela trouxe o feijão para eu debulhar.
Se você vai utilizar uma frase que não continua com o verbo, use: Ela trouxe o feijão para mim.
14 Há muitos anos/Há muitos anos atrás
Há indica um tempo passado. Assim, usar o “Há” e “atrás” numa mesma frase é redundante, já que ambas indicam passado.
O correto é usar um ou outro.
Exemplo: Há muitos anos eu passei por este caminho.
E a música de Raulzito está incorreta?
Sim, a música “Eu nasci há dez mil anos atrás”, de Raul Seixas, está incorreta.
Porém, em se tratado de música e literatura os autores têm uma certa liberdade para brincar com a língua.
15 Agente/A gente
As duas expressões existem na língua portuguesa.
Logo, você deve utilizar o substantivo comum agente quando referir uma pessoa que faz alguma coisa, ou seja, o agente da ação.
Pode indicar também uma pessoa que administra uma agência, um intermediário em negociações comerciais, um agente secreto ou um guarda policial.
Exemplo: Eu sou o Agente Secreto da missão.
Quando você utilizar a locução pronominal a gente (separado) o sentido muda. Desse modo, você quer referir a nós, sendo uma locução semanticamente equivalente a esse pronome pessoal.
Exemplo: A gente costuma pegar livros na biblioteca.
16 Mas/Mais
Mas indica uma situação de oposição, sentido contrário. É uma conjunção coordenada adversativa.
Exemplo: Gosto de maça, mas não gosto de melancia.
Já o termo mais se classifica como pronome indefinido ou advérbio de intensidade. Geralmente, é opositor de “menos”.
Exemplo: Ele escolheu o restaurante mais caro da cidade.
17 A ver/Haver
Eita, esse é um erro de português que os professores piram.
Você não quer deixar ninguém decepcionado, não é? Então, se joga na explicação.
Ter a ver é o mesmo que ter relação (com), dizer respeito (a).
Ter a haver é o mesmo que ter a receber.
Exemplos:
Fernando não tem nada a ver com este problema (o problema não diz respeito ao Fernando).
O Fernando não tem nada a haver (o Fernando não tem nada para receber).
Para não errar faça a troca de palavras. Assim, você acertará todas.
18 Desmistificar/Desmitificar
Desmistificar significa retirar o caráter místico de algo, ou seja, retirar o caráter misterioso e enganador de algo.
Exemplo: Mais cedo ou mais tarde iremos desmistificar suas mentiras.
Por outro lado, o verbo desmitificar se refere ao ato de desfazer um mito, retirar o caráter de lenda de alguém ou de alguma coisa, tornando-a comum.
Exemplo: É essencial desmitificar a extrema magreza como ideal de beleza.
19 Meio/Meia
Meio utilizado no sentido de “um pouco”, “mais ou menos” é invariável, pois trata-se de um advérbio.
Exemplos: Ela estava meio triste por causa do término do namoro.
A janela estava meio aberta.
Meio utilizado no sentido de “metade”, ele varia de acordo com o termo ao qual se refere, pois trata-se de um número fracionário.
Exemplos: Vamos almoçar meio-dia e meia.
Ela nadou meio quilômetro e depois correu meia légua.
20 A domicílio/Em domicílio?
A entrega do livro foi feita em domicílio ou A entrega do livro foi feito a domicílio?
A primeira opção é a correta: “A entrega do livro foi feita em domicílio”.
Isso acontece porque a forma a domicílio só deve ser utilizada quando na oração houver verbos que indiquem movimento, como: chegar, ir, voltar, levar.
Exemplo: Foram levá-lo a domicílio depois do expediente.
21 Embaixo/Em baixo
Embaixo é um advérbio de lugar. Ele deve ser utilizado sempre que quisermos transmitir uma ideia de posição de inferioridade, ou seja, abaixo, debaixo, inferiormente.
Dúvidas ainda atormenta você? Veja o pulo do gato: Substitua embaixo pela palavra “em cima” e tudo estará resolvido.
Exemplo: O gato escondeu-se embaixo da mesa (em cima da mesa).
Em baixo é usada apenas quando a palavra baixo assume a função de um adjetivo, caracterizando algo.
Exemplo: A pintura está decorada em baixo relevo.
Curiosidades: No português falado em Portugal, a locução em baixo, escrita de forma separada, está correta enquanto um advérbio.
Exemplos: Tenho tanto frio que estou embaixo dos cobertores (Brasil).
Tenho tanto frio que estou em baixo dos cobertores (Portugal).
22 Você/Voçê
Você nunca mais vai cometer esse erro de português, prometo.
Pulo do gato: O Ç somente é usado antes das letras “A”, “O” e “U”. Nunca antes do “E” e do “I”.
Logo, VOÇÊ não existe.
23 Senão/Se não
Senão tem o mesmo sentido de caso contrário, do contrário, a não ser.
Se não é uma expressão que impõe condição.
Exemplos: Se não aprender hoje, ficarei desapontada. Senão podemos marcar para outro dia.
Você entendeu? Ficou fácil? Senão não passamos para o item n.º 24.
24 Onde/Aonde
Essa você vai pegar rápido. Veja:
Onde = em que lugar. Indica permanência, lugar sem movimento.
Aonde = a que lugar, para que lugar. É usado com verbos de movimento.
Exemplos:
Onde está o perfume? (em que lugar está o perfume?)
Aonde você quer ir? (a que lugar você quer ir?)
Pulo do gato: Substitua as palavras aonde ou onde por “para onde”. Se fizer sentido, você deve utilizar a palavra aonde.
25 Ratificar/Retificar
Ratificar é o mesmo que confirmar.
Retificar é o mesmo que corrigir.
Exemplo: Ratifico que entendo as suas dúvidas, mas confio que agora você já consegue retificar algumas.
26 A fim/Afim
A fim significa finalidade, enquanto afim indica semelhança.
Exemplos: A fim de você aprender, leia tudo com atenção.
É este o nosso objetivo afim: esclarecer dúvidas e eliminar erros de português.
A fim separado é usado também para referir algo que nos agrade, que temos vontade ou mesmo quando estamos interessados em alguém.
Nesse caso, ele acompanha o verbo “estar” (estar afim de alguém/ estar afim de algo).
Exemplos: A Renata está a fim do Pedro.
Estou a fim de ir ao cinema nesse final de semana.
Importa salientar que esse último modo apresentado é utilizado numa linguagem informal ou coloquial. Nunca utilize num texto formal, a não ser que mereça tal abordagem, na fala de personagens, por exemplo.
27 Perca/Perda?
Perca é verbo, enquanto perda é substantivo.
Sim, e daí? Como usar cada uma delas?
Pense no seu significado e confira os exemplos:
Perca ou perda de tempo
Não perca seu tempo com bobagens!
Você vai ver como isso é uma perda de tempo.
Perca ou perda de peso
Caso não perca peso, vamos ter que mudar a dieta.
Pesquise sobre algo que possa te ajudar com a perda de peso.
Perca ou perda de memória
Que eu perca minha memória, menos minha família.
Há várias doenças que podem causar perda de memória.
Perca ou perda de material
Não perca os livros!
A perda desse material seria irreparável.
28 Demais/De Mais
Demais é um advérbio de intensidade, mas também pode ser substantivo ou adjetivo no sentido de “os outros”.
Dúvidas? Passamos aos exemplos:
Ele estudou demais.
Os demais lavam a louça.
Os demais membros da família ainda não foram comunicados sobre o ocorrido.
De mais é uma expressão que tem o sentido equivalente ao termo “de menos”.
Exemplos: Não vejo nada de mais nessa palestra.
Aquela calça não tinha nada de mais.
Uns falam de mais, outros de menos.
29 Concerto/Conserto
Concerto com C nos remete a música. Assim, quando usamos essa palavra, estamos nos referindo a um concerto de música.
Trocando em miúdos, podemos dizer que “concerto” é sinônimo de show.
Exemplos: O Rock in Rio é o maior concerto de rock do Brasil.
Estou louco para ir ao concerto do Bruno Mars.
Agora que você já aprendeu a usar o concerto com C chegou a hora de saber aplicar o conserto com S, correto?
Conserto com S designa o ato de reparar/restaurar/corrigir algo/consertar algo.
Trocando em miúdos, podemos dizer que conserto é sinônimo de reparo.
Exemplos: O conserto do relógio foi tão caro que era melhor ter comprado um novo.
A costureira fez um ótimo conserto na minha calça. Nem deu para notar que tinha sido rasgada.
30 Mau/Mal
Siga a dica e nunca mais tenha dúvidas.
Mau é o contrário de bom (adjetivo) e acompanha ou se refere a um substantivo.
Exemplo: O lobo mau comeu a vovozinha.
Mal é o contrário de bem (advérbio) e refere-se a um verbo.
Exemplo: Passei mal no jantar.
31 A par/Ao par
A par é usada no sentido de estar ciente, sabedor de, ao lado de, paralelamente.
Exemplos: Não ficamos a par do problema.
O prédio está completamente destruído. A par disso tudo, ainda têm muitos impostos a pagar.
Ao par tem sentido de ao câmbio, ao preço, ao valor, à troca. Termo muito usual na linguagem comercial.
Exemplo. O euro não está nem de longe ao par do dólar.
E agora?
Espero que este artigo possa ter ajudado você com suas dúvidas.
Agora, que tal ajudar mais pessoas divulgando este artigo com seus amigos?
Pegue o infográfico e compartilhe no pinterest, no blog, no facebook ou onde você desejar.
Você também pode pode voltar aqui sempre que tiver dúvida.
Agora me fala nos comentários a parte que você mais gostou do artigo?
PS: Para desvendar como divulgar e vender na internet trabalhando em casa, basta clicar no link para adquirir a aula gratuitamente com o maior especialista nessa área.
Sobre o Autor
8 Comentários
Karla, muito bom o seu artigo, eu adorei!! Sempre bom saber falar e escrever bem, principalmente nos pequenos detalhes!
Olá, Bianca, fico feliz que tenha gostado. Obrigada! Abraços.
Karla,
Parabéns pelo artigo, foi muito instrutivo. Entretanto, me restou uma dúvida acerca do título:
“31 erros de português que faz ….”
ou
“31 erros de português que fazem ….”
Um abraço
Olá, Meire, tudo bem? Obrigada por você ter gostado do artigo e obrigada por ter detectado um erro. A língua portuguesa é mesmo muito traiçoeira 😉…já corrigi. Volte sempre!
Oi Karla. Estou escrevendo um livro e vou me valer de alguns dos seus artigos para dar mais ênfase à algumas frases desse livro, no qual me reporto ao cérebro humano.
Vou mencioná-la na sessão onde agradeço
a quem me inspirou. Um abraço.
Nossa, que honra!!! Muito obrigada, Álvaro. Desejo sucesso para você. Me informe o dia do lançamento, por favor. Abraços
Maravilhoso artigo!simples, direto é objetivo!Infelizmente vivemos um momento de idiotizacão da cultura e dos valores linguísticos, onde esta geração MIMIMI, só consegui progredir nas escolas graças ao sucateamento da educação e àqueles pobres professores relegados à seguir esta cartilha infame!!!
Obrigado Karla!!
Eu que agradeço, Marco!